不如说……”肯定后面，否定前面，即 not so much B as A （与其说B, 不如说A），其用法相当于…… not B, but A ……（不是 B 而是 A）. 例句： Success …
2021年2月1日 · so much as 的用法，远比网友理解的要复杂。. 关键是要掌握它的不同搭配和意义，更要体会 much 在句中的不同作用。. 1. so much …
2．在表示“不像……那样……”时可用“not as(so)……as”： It is not as cold as in Geneva． 这里不像日内瓦那样冷。 Jack isn't as(so)old …
原级：as…as（和……一样），not so（as）…as …（和不一样）；比较级：more… than （更）；最高级：The most…in/of， the + 形容 …
在意义上，not so much…as…结构表示选择比较，常常译为“与其说……不如说……”。. 例如，Helen is not so much an auther as a teacher. 海伦与其 …
更多内容请点击：语法结构：not so much …… as …… - 知乎